商品網址: http://www.books.com.tw/exep/assp.php/vip--af000027898/products/0010529388
商品訊息功能:
商品訊息描述:
戰勝國與戰敗國、審判者與被審判者,
不論哪一邊,都是自己的同胞?!
NHK改編拍成大河劇「山河燃燒」,由松本幸四郎主演!
全新翻譯30週年紀念典藏版
當是非善惡的界線逐漸混淆,
當手足夫妻的情分崩裂瓦解,
生命中到底還剩下什麼可以相信?
「如果你和你的親人所擁護的一方互相敵對,你會怎麼做?」
賢治曾在戰俘營被審訊官問到這個問題,當時他無法回答,如今這個苦澀的難題卻似乎就逼到眼前了!成為美軍少尉的賢治被派往南太平洋,而大弟忠卻加入了日本軍隊,他只能祈禱命運不會如此殘酷地讓他們親兄弟在戰場上相遇……
相形之下,賢治的大學同窗查理似乎不必承受這麼多掙扎。他從一開始就努力擠入白人行列,即使心愛的梛子因此和他離婚也沒有任何猶豫。直到那朵可怕的蕈狀雲在廣島上空爆裂,他才對這一切感到憤慨,並掛念起梛子的安危。
所幸梛子奇蹟似地毫髮無傷,且巧遇離開戰場的賢治,兩人之間的愛苗也悄悄萌生。面對漸行漸遠的妻子,賢治固然充滿罪惡感,但更令他為難的是被分派的新任務──擔任軍事審判法庭的語言督導官,負責訂正通譯官的錯誤。這將是伸張正義的機會,還是難以承受的壓力?……
什麼是正義?怎樣才算公平?當戰勝國和戰敗國都是自己的祖國,審判者和被審判者都是自己的同胞,夾在中間的賢治,也被推入了矛盾的深淵。「日本的文學良心」山崎豐子以千鈞筆力寫出了這部氣勢磅礡的感人大作,深刻呈現出時代巨變下小人物的無奈與悲哀,以及被迫必須做出選擇的困境,印證時局,也讓我們如今讀之,依然感同身受!
作者簡介
山崎豐子
當代日本文壇三大才女之首,日本戰後十大女作家之一,與大師松本清張、水上勉齊名。
本名杉本豐子,一九二四年十一月三日生於大阪。自京都女專(現京都女子大學)國文科畢業後,任職於每日新聞社學藝部,在名作家井上靖的麾下擔任記者。工作之餘從事寫作,一九五七年以《暖簾》一書初試啼聲,隔年便以《花暖簾》榮獲第三十九屆直木賞,此後即辭去報社工作,專心寫作。
六○年代以後,她的創作風格逐漸轉向現實批判,一九六三年出版《女系家族》;同年《白色巨塔》開始在《Sunday每日》週刊連載,因探討醫病關係的尖銳內容而引起社會高度關注。一九七三年出版的《華麗一族》,以日本金融改革為背景,赤裸裸地寫出銀行界人性慾望和金錢權力的糾結。其後她又以「戰爭三部曲」──《不毛地帶》、《兩個祖國》、《大地之子》再次震撼日本文壇,其中僅《不毛地帶》一書的銷量即超過六百五十萬冊!一九九九年她發表《不沉的太陽》,揭露航空業界的秘辛,再度創下將近六百五十萬冊的驚人銷售成績!
儘管早已超過八十高齡,但她的批判之筆卻始終不輟,二○○九年再度推出暌違已久的最新小說《命運之人》,以沖繩歸還和日美密約為背景,展現新聞人對真相的追求與對社會正義的堅持,果然引發各界的熱烈討論,不但已熱賣逼近二百萬冊,更連續高踞日本最權威的《達文西》雜誌與日販暢銷排行榜前十名,並榮獲第六十三屆「每日出版文化賞」特別賞,而她也再次展現其過人的觀察力和「預知」能力,二○○九年底,當時相關的外務省官員在法庭作證,終於承認沖繩密約確實存在。
她的作品結構緊密,情節高潮迭起,在愛恨情仇之間糾葛不斷的複雜人性更是引人入勝,因而成為影視改編的最佳題材,其中《兩個祖國》曾被NHK改編拍成大河劇「山河燃燒」,由松本幸四郎主演。《華麗一族》則一出版便被改編拍成電視劇,一九七四年並由社會寫實派名導演山本薩夫拍成電影,二○○七年日本東京放送電視台(TBS)更二度改編成電視劇,由偶像巨星木村拓哉領銜主演。《不沉的太陽》也於二○○九年被改編搬上銀幕,斥資超過二十億日幣,由影帝渡邊謙擔綱演出,並勇奪「日本奧斯卡賞」、「報知映畫賞」的最佳影片與最佳男主角等大獎。而《不毛地帶》亦已被改編拍成電視劇,作為日本富士電視台開台五十週年的紀念大戲,由唐澤壽明等多位實力派演員主演,蔚為話題。
一九九一年,山崎豐子因對日本文學的卓越貢獻而獲頒「菊池寬賞」,可謂實至名歸。
譯者簡介
王蘊潔
在翻譯領域打滾十幾年,曾經譯介山崎豐子、小川洋子、白石一文等多位文壇重量級作家的著作,用心對待經手的每一部作品。
譯有《不毛地帶》、《博士熱愛的算式》、《洗錢》等,翻譯的文學作品數量已超越體重。
臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意
博客來網路書店網站網址
http://www.books.com.tw/exep/assp.php/vip--af000027898
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來e-coupon
2013,博客來書店,1i6博客來網路書店,博客來網路書店歡迎您,博客來書局,博客來售票網,博客來折價券2013,books 博客來網路書店
本站圖文皆引用自博客來,圖文所有權皆為原所有權人所有,引用人與博客來有合作關係!
商品訊息簡述:
日本的運輸船團在波濤洶湧的南海上,向菲律賓航行。
風在鉛色的空中咆哮,波濤起伏,運輸船宛如樹葉般搖晃。船隻沿著島嶼的陰暗處前進,擔心遭到美國的艦載機從空中攻擊,也擔心遭到海上潛水艇的襲擊。
船團終於即將進入被稱為魔域的巴士海峽。
天羽忠坐在船團的船艙內,當然不可能知道哥哥賢治在美軍情報部工作,已經破解了大本營命令他們旭兵團(第二十三師團)從滿洲北部轉移向菲律賓的文件。
四千多名士兵屏氣凝神地擠在船艙內,全副武裝,以便可以隨時避難。因為比他們更早出發的船團軍艦在巴士海峽幾乎全軍覆沒。
運輸船封鎖了所有的通訊,緊張的沉默中只聽到老鼠奔竄的聲音。每個人的眼中都露出擔心成為美軍彈下亡魂的恐懼。
陸軍上等兵天羽忠身高一百七十五公分,雙腿修長。他縮起日本人中少見的高大身軀,神經緊繃,張大的眼睛一眨也不眨。
極度的緊張和恐懼中,忠覺得有什麼溫熱的液體弄濕了自己的長褲外側。他費力挪動被擠得難以動彈的身體往右側一看,發現剛滿二十一歲的二等兵小濱正望著他,一臉乞憐的表情。剛結束新兵訓練沒多久的新兵因為害怕而尿褲子了。忠突然想起和他同齡的弟弟小勇,對他輕輕點了點頭,露出毫不介意的表情。
傳令兵傳來已經順利通過巴士海峽的消息。船艙內的士兵紛紛鬆了一口氣,緊張的氣氛終於消除了。忠從船艙爬到甲板上,準備去上廁所。除了各班輪流做體操和如廁時間以外,禁止士兵走上甲板,但忠上完廁所之後,沒有馬上回船艙,走到起重機後方伸出兩條長腿,呼吸著新鮮空氣。
隨著船團逐漸南下,海上漸漸風平浪靜,看到綠意盎然的島嶼,就會情不自禁地想起仍在加州的父母和兄弟妹。目前美國正在和日本打仗,身為日僑的家人不知道日子過得怎麼樣。開戰前,美國人的排日情緒就很強烈,他不禁為家人擔心,二十三歲的忠內心很不平靜。
「喂,你在這裡幹嘛?」
頭頂上傳來聲音。忠抬頭一看,發現是連隊的老兵鬼頭中士。他人如其名,士兵都很怕他,暗地裡叫他「魔鬼中士」。因為忠是第二代日裔,他特別喜歡找忠的麻煩,總是用猜疑的眼神檢視忠的一舉一動。忠立刻跳了起來,一動也不動地站直了身體。
「中士,天羽上等兵剛才去了toile……不,我剛才去如廁。」
他用軍隊用語回答。
「Tole……上廁所的英文怎麼說?」
他不懷好意地問。忠沒有回答。
「怎麼?不屑教我嗎?」
「我忘了。」
「什麼?忘了?你不是很聰明嗎?」鬼頭冷笑著說:「你尿完之後,為什麼沒有馬上回去船艙?難道你想偷偷摸摸做什麼事嗎?」
他露出懷疑的眼神。
「不,我暈船了,想要嘔吐,所以上來吹吹風。」
「吹風?你是想吹吹從海的那一邊吹來的美國風吧,他媽的!你倒是吹得夠爽啊!」
話音未落,他就甩了忠一記耳光。忠的身體搖晃了一下,差一點跌落海中。他用力站穩後,鬼頭中士又左右開弓地甩他巴掌,打得他眼冒金星。
「現在該懂規矩了吧!」
「是,中士,謝謝你的教導。」
忠的嘴角破了,他用手背擦著滴下的血,急忙走下船艙。
他在擁擠不堪的船艙內終於找到位置躺了下來,加入軍隊三年來的生活一幕一幕浮現在眼前。
兩個祖國(中)
商品網址: http://www.books.com.tw/exep/assp.php/vip--af000027898/products/0010529388
-----------------------------------
snug
塑身衣
魚鬆
丸文
關於除臭襪廠商snug:腳臭剋星全襪100?臭通紗,超強除臭吸汗力、透氣乾爽。結合竹炭與奈米科技的優質機能纖維,是將孟宗竹經過1000度C高溫炭化後,運用奈米技術,將竹炭粉末完全地融合於纖維之中,再配合纖維本身的特殊結構,可完全發揮竹炭本身除臭功能的特性,並產生人體所需負離子與阻絕電磁波,達到健康穿襪的舒適。
關於塑身衣廠商equmen男性塑身衣:男塑身衣的設計強調材質結合彈性纖維、尼龍和聚酯纖維,能自然收緊腰腹脂肪、提拉肩膀,更可以和緩地拉直背部,以達到調整姿勢身型。在最大極限活動中,協助支撐核心肌肉、手肘和前臂,藉由保持肌肉溫暖、提升身體機能和改善姿勢,幫助提升運動時的最佳肌能和減少受傷風險。
關於魚鬆廠商丸文食品:丸文食品旗聚一堂創立於民國39年,是台中一家近60年老字號的魚香世家,以新鮮味美、高品質的旗魚鬆而遠近馳名,由於口味、手藝傳統道地,貨真價實而供不應求。1995年在創辦人梁火村的大力經營下,於台中縣大裡工業區購置土地,興建近千坪的現代自動化安全衛生廠房,全面提升產品品質、增加產量,並由魚產結合農產製造更多元化調理美食。2002年又導入品牌形象旗聚一堂而致力於產品包裝的推廣。
關於衛生棉廠商舒適達人功能型草本漢方衛生棉:提供功能型草本漢方衛生棉,包含日用型、夜用型、護墊型、量少型等衛生棉產品資訊,天然草本舒緩經期悶熱不適
留言列表